Då har me gjort unna tre dagar med afterskiparty på Fleischer’s hotel på Voss. Me har storkost oss, og me håpar at dei gjestene som stakk innom òg hadde ei triveleg stund. Det såg i alle fall ut til at dei hadde det kjekt.

Takk for no, og stikk gjerne innom oss igjen, dersom me skulle dukke opp i nærleiken av deg.

Foto: Kjersti Aas Pugerud.

Det dreg seg mot jul, men me rekk ein liten runde til her på vestlandet før Sølvgutane syng jula inn.

Det startar med Orbo’s 4th Annual Christmas Extravaganza. Dette er eit sabba lag med mange flotte artistar som Orbo-folka samlar i førjulstida kvart år. Det er trangt på scena denne kvelden og me er glade for å få lov å vere med på dette. Tid og stad er Madam Felle, Bergen på torsdag 17. desember. Bilettar er å få kjøpt på Billettservice. Vær kjappe, desse brukar å forsvinne kjapt.

Dagen etter skal me til Voss på førjolsfest for å teste Ungdomshallen som festlokale.
Det var i ”Halli” vossingane først møtte rocken i levande live. Det var her swingen fekk fotfeste utover på 50-talet, og det var her Rocke-Pelle frå Bergen i 1960 skuffa Elvis-fansen, og blas trekkspelarar og swingorkester av scena. Me skal halde tradisjonen i hevd men lovar hardt å ikkje skuffe Elvis-fansen.

På laurdag 19. desember går turen til downtown Lofthus for å besøke Ekspedisjonen Skjenkestove. Der er stemninga alltid god, folka blide og ølet godt. Ein fin plass å avslutte ein aldri så liten runde her heime. Moro om me kjem til å treffe på nokon av deko der ute. Om ikkje så får det ha ei fin jul alle saman.

Ei fabelaktig helg på Rudi Gard er over. Takk til alle på Rudi, alle gudbrandsdøler og mossingar som kom innom for å få med seg Twang Gang og Sverre Faaberg si tolking av Jonny Cash sin musikk.

Har nokon eit godt bilete frå denne konserten/dansen, og kunne tenka seg å dela det med oss, kan de senda det til denne e-postadressa bjorne@twanggang.no

Å skriva på engelsk var ikkje like lett som me trudde. Bygdagutane fekk total skrivesperre, og oppdatering av nyhendesida vår gjekk fullstendig i lås. Me lovar no bot og betring.

Menyane til høgre vil vera på engelsk ei stund til. Det same gjeld informasjon om bandet etc. Det er først og fremst her på nyhendesida at oppdateringane vil vera på norsk framover.

Har du innspel er det berre å fyra laus med å klikka på ”Comments” under.

The video of The Final Countdown has been added by NRK P3-tv. Check it out here.

Our gig at Madam Felle last month was well documented by a friend of ours. Please check out his site to find a load of songs uploaded.

http://youtube.com/user/treskallemambo

So the next day we headed off to Molde to do a gig at an Am-car Show and to shoot the video. First we did the video-shoot. That was fun. Thanks, Gunnar. Lots of laughs and memorable moments, let’s just hope some of it shows off in the video. The video should be released some time next week.

In the evening we did a gig in connection with an Am-car Show. Great it was. Thanks a lot to the audience and our friends there for treating us so good.

The weekend could have ended better. On our way back home the Chevy decided it needed a break. So the car is still there, but luckily we we made it home after a long, long day on the road.